Me explico, estoy de vuelta en España tras haber vivido varios años en Alemania y como para mal o para bien, no soy bilingüe, me tocó aprender este idioma, lo que me ha traído muchos beneficios, mayores que el aprendizaje del idioma en sí.
Si bien me interesa en este artículo indicar todo el aprendizaje a nivel humano que nos aporta aprender un idioma, me interesa mucho más hacernos conscientes de la importancia de como utilizamos nuestro propio idioma y de ser más selectivos a la hora de escuchar y comunicarnos ya que el “ruido” de fuera nos afecta más de lo que creemos.
¿QUE CUALIDADES DESARROLLAMOS AL APRENDER UN IDIOMA EXTRANJERO QUE TAL VEZ ESTAMOS PASANDO POR ALTO EN NUESTRA LENGUA?
ESCUCHA ACTIVA
Cuando estás en tu propio país, no necesitas hacer un esfuerzo consciente para entender lo que otros están diciendo, es más, de hecho, en ocasiones te enteras de las conversaciones ajenas lo quieras o no.
Vas en el autobús y te quedas con la conversación del de al lado, aunque no escuches, sólo oigas. Sin embargo en otro idioma si quieres enterarte de lo que dice el de al lado tienes que practicar la escucha activa y si no te interesa desconectas más fácilmente.
Esto me ha llevado a darme cuenta de que, a veces, realmente no escuchamos a los demás , simplemente les oímos, no les prestamos realmente nuestra atención. Cuando practicamos la escucha activa, realmente queremos entender lo que el otro dice, ponemos nuestra atención en él, nos olvidamos de lo que hay alrededor y nuestro foco va encaminado a entender a esta persona. Así podemos empatizar con ella, comprenderla, apoyarla.
El arte de la escucha efectiva es esencial para una comunicación clara y la comunicación clara es necesaria para controlar el éxito.-James Cash Penney
¿realmente escuchas a los demás o solamente les oyes?
SER SELECTIVO
Pues bien, si realmente has practicado la escucha activa serás consciente del trabajo que esto implica. En mi caso, el practicar la escucha activa me llevó también a ser más selectiva en cuanto a las conversaciones en la que ponía mi atención, no es cuestión de malgastar nuestra energía.
Recuerdo en una empresa que trabajé en Alemania en la que en la pausa de comer se dedicaban a criticar y quejarse de la vida, como no estaba yo por la labor de perder mi energía en eso, simplemente desconectaba y no me enteraba de nada.
¿Y en tu lengua? Estas conversaciones muchas veces las oyes quieras o no, ¿como actúas? ¿te involucras? ¿eres consciente? ¿haces realmente un esfuerzo por evitar la conversación? La vas a entender quieras o no, esto implica que si no te interesa vas a tener que ser parte activa, es decir, irte, poner límites, o sucumbir a ella.
Sean cuales sean las palabras que usamos, deberían ser usadas con cuidado porque la gente que las escuche serán influenciadas para bien o para mal.-Buddha.
ESTABLECER LÍMITES
A muchos de nosotros no nos gusta la confrontación por lo que a veces en situaciones laborales adversas recurrimos a la diplomacia para salir al paso pero no entramos en el asunto de lleno.
En la primera empresa que trabajé, el contable alemán no era particularmente eficiente ni amable por lo que me vi en la obligación de decirle un par de cosas. Como no tenía todavía los recursos lingüísticos en alemán que tengo ahora, fui bastante directa, porque no me quedaba otra.
Realmente ahora veo que eso me ha servido para ser más asertiva y definir los límites claramente. ¿Cómo te llevas tu con los límites? ¿recurres a la diplomacia, al humor o a cualquier otro recurso que tu idioma te facilita para no poner límites y salir del paso como puedes?
Cuando cambiamos la forma en que nos comunicamos, cambiamos la sociedad.-Clay Shirky.
INTUICIÓN
Tal vez estás hablando con una persona y entiendes el 70, el 90 por ciento, etc...dependiendo de tu nivel de idioma pero sin embargo sabes si esa persona es de confianza o no a través de su lenguaje corporal, de su voz y de como se dirige a ti.
La intuición está claro que también la tenemos en nuestra idioma, pero si no estás en la escucha activa, en poner el foco en esa persona y dedicarle atención ¿no crees que se te pueden pasar muchas cosas por alto?
CREATIVIDAD
Creatividad: todavía no conozco a nadie que se haya muerto de hambre en otro país por no dominar el idioma. Al final te comunicas como puedes, con la mano, el pie o aprendes a dibujar.
Ojo, que se puede ser creativo en tu idioma. Usemos esa creatividad para construir un lenguaje más positivo. A la pregunta de ¿qué tal estás? Hay quién te responde “tirando” “ya ves aquí, como se puede” ¿de verdad crees que esta manera de hablar no tiene un efecto en tu estado de ánimo?
Un lenguaje diferente es una visión diferente de la vida.-Federico Fellini
DESARROLLAS TU PROPIO ESTILO COMUNICATIVO
cada país tiene su cultura, lo cual influye enormemente en la comunicación y si bien al principio a mi en Alemania me resultaba curioso que la comunicación era bastante directa y concreta y en España es (desde mi perspectiva) menos directa y más diplomática, terminas ajustando tu forma de comunicarte a lo que más se ajusta a tu personalidad.
Pues bien, a todo esto que oímos pero que realmente no nos aporta nada es a lo que yo llamo ruido. Supongo que al volver a hablar en mi idioma y al entender todo, lo quiera o no, me he dado cuenta de que hay cosas que no me aporta nada oír ni escuchar.
En Alemania, cuando estaba en situaciones en las que lo que oía no me interesaba, decidía no escuchar y no me enteraba, aquí me entero quiera o no. Ahora es cuando me he hecho consciente de lo importante que es elegir lo que oímos y las conversaciones que tenemos.
Si tu estás en la queja y en la crítica, ¿que tipo de comentarios y personas crees que atraerás? Realmente es importante escuchar lo que decimos y como hablamos. Es realmente nuestra responsabilidad decidir en que conversaciones nos involucramos o no.
Nada mejor para darte un ejemplo de lo que trato de decir que a través de este cuento de la ranita sorda:
Un grupo de ranas viajaba por el bosque y, de repente, dos de ellas cayeron en un hoyo profundo.
Todas las demás ranas se reunieron alrededor del hoyo.
Cuando vieron cuán hondo era el hoyo, le dijeron a las dos ranas en el fondo que para efectos prácticos, se debían dar por muertas. .
Las dos ranas no hicieron caso a los comentarios de sus amigas y siguieron tratando de saltar fuera del hoyo con todas sus fuerzas. Las otras ranas seguían insistiendo que sus esfuerzos serían inútiles. Finalmente, una de las ranas puso atención a lo que las demás decían y se rindió. Se desplomó y murió. La otra rana continuó saltando tan fuerte como le era posible. .
Una vez más, la multitud de ranas le gritó que dejara de sufrir y simplemente se dispusiera a morir. Pero la rana saltó cada vez con más fuerza hasta que finalmente salió del hoyo. Cuando salió, las otras ranas le preguntaron:- ¿No escuchaste lo que te decíamos?
La rana les explicó que era sorda. Ella pensó que las demás la estaban animando a esforzarse más para salir del hoyo.
Me gusta está historia porque nos da importantes lecciones sobre lo que escuchamos y la manera en la que hablamos.
Hay que tener cuidado con lo que escuchamos, hay que saber filtrar aquellas cosas que nos pueden hacer crecer, aquellas críticas constructivas, los consejos sabios del ruido vacío, carente de valor.
Por otra parte también nos indica la historia como una palabra destructiva nos puede hacer tirar la toalla en un momento bajo y como una palabra de aliento puede suponer un cambio enorme para una persona que esté en un momento de vida complicado.
Nunca sabes cuando un momento y unas pocas palabras sinceras pueden tener un impacto en una vida.-Zig Ziglar.
Si tu también crees que ser selectivo a la hora de escuchar y prestar atención a lo que decimos puede tener un impacto en nuestras vidas comparte este artículo en tus redes sociales.
Gracias!
